Grazie alle competenze linguistiche Antonietta Toffolo offre corsi di lingue, servizi di traduzione e di interpretariato in varie lingue e servizi di comunicazione diretti verso i principali Paesi europei.
Per la buona riuscita di un incontro d’affari e per altre
comunicazioni internazionali, è di fondamentale importanza conoscere
‘l’etichetta del business’ del Paese.
Oltre alle competenze linguistiche, Toffolo ha l’esperienza e
capacità di mediazione culturale, sempre più fondamentali in una realtà
multietnica.
Interpretariato in Italia e in
Olanda (altri paesi su richiesta);
Traduzioni - anche giurate;
testi tecnici, giuridici, economici, medici e
generali, p.es.
siti web, opuscoli, depliant, email, comunicati stampa,
manuali,
diplomi, contratti ecc.
Redigere e revisionare testi;
Lezioni / corsi di lingue (aziendali
e privati);
varie lingue / vari livelli sia per gruppi che per
persone
individuali;
Consulenza, supporto pratico e
mediazione;
Si specificano le lingue di base: italiano, olandese, inglese,
spagnolo, francese e tedesco;
(altre lingue / combinazioni su richiesta)
Per suggerimenti e / o ulteriori informazioni: contattaci>>
Non basta solo parlare la lingua!
Antonietta Toffolo